Prêmio Glamour

Esses dias têm sido tudo, menos glamurosos.

These days have been anything but glamurous.

Final de período e doenças engatadas: inflamação louca na garganta, seguida de uma gripe e,
agora estou lutando contra uma crise de rinite alérgica. Tô com uns 3 vídeos para fazer e entregar em duas semanas e nem sei para onde vai o primeiro. Cadastrar meus livrinhos e dobrar meus origamis estão fora de cogitação, por enquanto. =( Desculpem minha ausência, mas vou sumir mais um pouquinho ainda.

I've been working a lot at university and got sick for the last couple weeks. I have 3 videos to make for one of my disciplines due to 15 days and haven't even started the first one. It's out of question to fold my origamis and make my book database. =( I'm sorry, but I'll be gone for a bit more.

Mas tem coisa boa nessa vida, né?
E uma delas é que o Kelvin me indicou para esse selinho glamuroso! Faz um tempinho, mas eu ainda não tinha tido tempo para atualizar o blog.

But not everything in this life is bad, is it?
One of the good things is that Kelvin nominated my blog to this glamurous award! It's been a while, but I didn't have time to update the blog then.

Regra 1 / 1st rule: exibir o selinho / show de award

Done.

Regra 2 / 2nd rule: link de quem te indicou / link the person who nominated you
Done. (http://yamaorigami.blogspot.com/)

Regra 3 / 3rd rule: Listar 5 desejos de consumo que te deixariam mais glamuroso (a) / List 5 wishes that would make you more glamurous

1. Sapatos. Muitos. (A lot of shoes)
2. Lindos papéis estampados dupla face (Beautiful origami papers)
3. Uma calça jeans que caiba em mim. (A pair of jeans that fits me)
4. Uma viagem para as Ilhas Maldivas! *.* (A trip to Maldive Island)
5. Um emprego legal, que eu possa trabalhar de casa, e que me pague bem, para eu realizar esses e outros desejos de consumo. ;) (A nice job that pays well and that I could work from home, so I could make these and other wishes come true)
Done

Regra 4 / 4th rule: Indicar 10 blogs de origami / Nominate 10 origami blogs

1. AmoPapel
2. BelaDobra
3. BrUrigami
4. Dobrando Sonhos
5. Papier Plié
6. Sue Arteira
7. Origami Ba
8. Oru Kami
9. Origamis e Eu
10. Origamis by Tati Yumi
Done

Como não devo aparecer por aqui tão cedo, boa semana, amigos origameiros, e que venham as férias! =D
Since I'm not showing up here so soon, have a nice week, origamer friends, and let the hollydays come! =D

Selinho

Ganhei esse selinho da Camille, do Papier Plié. Muito obrigada! Adorei!

Como ditam as regras, vão meus 10 indicados:

1. Ange Origami
2. AmoPapel
3. Bela Dobra
4. Chat Noir
5. Dobrando Sonhos
6. Lana Angel
7. Mariel... Arte e Papel
8. Origami by Tati Yumi
9. Origami by Tchami
10. Yama Origami

E as regras:

1. Exiba a imagem do prémio;
2. Poste o link do blog que o premiou;
3. Publique as regras;
4. Indique dez blogs para receberem o selinho;
5. Avise aos indicados.

Sutta

Acabei de receber um e-mail e um comentário da Isa, do Diagramas & Cia, com o diagrama do Layered Flower Passion e as informações sobre esse kusudama do último post.

Aquele é o Sutta e a Isa, maravilhosa, tem um videozinho ensinando a fazer (clique aqui pra ver o post dela).

Muito obrigada mesmo. =D

Já já algumas fotos

Esqueci de ligar pra assistência técnica da câmera e de pegar a do meu namorado. Meu celular está surtando mas a câmera dele resolveu funcionar. Então daqui a pouco postarei algumas fotos novas.

I forgot to call the people who is fixing my camera and to borrow my bf's camera. My cellphone is kinda crazy, but it's camera decided to work, so I'll post here a few new photos in a while.

Inventei de instalar um MMO no notebook, Lineage II. Pra quê? Foram dois dias loucos! Antes de ontem, quando instalei o jogo, deu problema, reinstalamos o driver de vídeo, o notebook enlouqueceu e ficou horrivelmente lento, achei que ia precisar formatá-lo. Mas no dia seguinte - ontem - ele ligou normal, nem parecia que tinha me feito perder o cabelo no dia anterior. Tentei abrir o jogo, não rolou, descobri em fóruns da vida que precisava instalar o driver do chipset.

I think I'm crazy for doing this, but I installed Lineage II in my laptop. For what? It has been a couple of crazy days! Sunday, when I installed it, it said my agp (whatever that is) was innactive, so we (me and my friends and boyfriend) reinstaled the video driver. My problems got worse, since the laptop got very slow. I thought I would need to uninstall everything in the computer and reinstall, including Windows. I decided to wait until the next day. Yesterday it was working perfectly and I found out all I needed to do was to instal the chipset driver.

Aí adivinha? O jogo rodou lindo e fiquei nele das 23h às 2h da manhã. E acordei supertarde hoje. Deveria ter acordado cedo para terminar um origami de aniversário, mas farei isso agora. Ontem de tarde não deu pra adiantar o serviço. No início da tarde tive uma seleção de estágio (não fui selecionada, infelizmente) e no final, outro aniversário. E já já venho com as imagens.

The computer worked fine, the game worked fine and I stoop up playing from 11pm to 2 am. I woke up so late today! I was going to finish an origami for a friend in the morning, but I'll have to do it now. Yesterday I couldn't do anything in the afternoon. I had an interview for a apprenticeship (to be a trainee, I don't now exactly how it is in English), they picked someone else, but it's ok and then I went to a birhtday. I'll be here with some origami imagens in a moment. =)

Terminando o álbum, documentário e etc.

Mandei revelar algumas fotos para colocar no álbum que fiz semana passada e vou montá-lo agora. Devo também começar a fazer um novo kusudama, dessa vez para o meu carro. ;) Falando em kusudamas, entreguei o Loop Vermelho para Luana ontem, ela adorou e é o ser mais feliz do mundo com ele balançando em seu retrovisor.

I had some photografs printed to compose the origami photoalbum I made last week and I'm going to finish it now. I also intend to make a new kusudama, this time for my car. ;) Speaking of wich, I gave the Red Loop to Luana yesterday. Now she's completelly happy with it hanging in her car mirror.

Eu vi um documentário muito bom dia desses no GNT sobre orgasmo feminino. Escrevi um texto sobre ele no meu outro blog, o Conversa de Banheiro. O filme "Desculpe, mas é tão bom..." está disponível online, em francês (áudio original) com legendas em inglês. Assista aqui.

I saw a wonderful documentary on GNT about female orgasm a few days ago. I wrote about it in my other blog, Conversa de Banheiro. The movie "The Female Orgasm Explained" is available online. It's in French with English subtitles. Watch it here.

Sem câmera / No camera

Estou tendo problemas aqui. Minha câmera quebrou, infelizmente. Mas andei fazendo borboletinhas e um álbum muito bonitinho, cujo passo-a-passo está aqui. Até ter câmera novamente, postarei pouco, menos que o normal.

I'm having some trouble. My camera broke, unfortunatly. But I've doing some pretty butterflies and a very nice photoalbum, it's instructions are here. Until I have my camera back, I'll post less than usual.

Dentre outros inconvenientes, meu gato Tofu machucou feio o olho, acho que numa briga. Fiquei desesperada, achando que ele ficaria caolho, mas já levei no veterinário, já estou tratando e o problema está diminuindo.

Among another problems, my cat Tofu is having a serious problem in his eye. I think he got hurt in a fight. I was desperate, thinking he would go blind of that eye, but I'm already treating him and the vet said he's gonna be alright.

Pensei em começar a traduzir meus posts para inglês. Afinal, origami interessa a muita gente ao redor do mundo, inglês é praticamente um idioma universal e eu realmente preciso praticar o meu.

I'm thinking about translatin my previous posts to English. Afterall, a lot of people around the globe likes origami, English is spoken pratically everywhere and I really need to practice mine (so fell free to correct me).

Uma boa semana para todos!

I wish a nice week for everyone!

Contador + Pássaros

O contador de visitas do blogger deu defeito e desapareceu. O site que usei para colocar contador no Conversa de Banheiro não aceita mais uma url e simplesmente estou com preguiça de achar outro agora. Acho que deixarei sem...

The visit counter provided by Blogger stoped working and desapeared. The site I use with Conversa de Banheiro to count visits doesn't take more than one url and I don't want to search for another right now.

Bom, vou para o Balance, desanuviar a mente.

Well, I'm going to my Balance class to relax.

Deixo vocês com uma imagem muito bonitinha dos pássaros que fiz para o relatório de Psicologia da Criatividade e amanhã organizo e posto as fotos do Blutenball.

I'll leave you with this cute photo of the birds I've made for Creativity Psicology report and tomorrow I'll post the Blutenball pictures.

De Origami

Pretendo também fazer um buton animado para o blog, para treinar um pouquinho no Fireworks.

I intend to make an animated buton for the blog, so I can practice a little in Fireworks.

Erros no Layout

Fiz um Blutenball para um trabalho da universidade e em breve postarei fotos aqui. No momento estou lutando contra o layout porque surgiram vários errinhos e estou tentando ajeitá-los. Obrigada por todas as visitas!

I've made a Blutenball for a work from my university and I'll post pictures of it soon. Now I'm strugling with the blog's layout, because there are a lot of little errors and I'm trying to fix them. Thanks for the visits!

Away

Olá!

Estive away por um tempo. Fim de período + Conversa de Banheiro tomando meu tempo. Não que seja ruim ter outro blog. Fazia tempo que não escrevia um blog "sério" (não que esse não seja, mas esse não é de escrever textos enormes... heheh) e dividi-lo com amigas está sendo maravilhoso.

Como me meti em alguns projetos, as postagens aqui e lá talvez continuem raras durante as férias.

E como voltei a bordar, publicarei outras coisas aqui além dos meus origamis.

Mas fiz um monte de coisinhas que ainda não exibi, portanto pelo menos essa semana haverão posts novos! =D

Obrigada pelas visitas nesse meio-tempo!

Ops!

Perdi as fotos dos origamis de Natal e estou sem produzir, por enquanto. Jogando muitos joguinhos de computador.

Passando só para explicar minha ausência. Peguei uns diagramas legais e, assim que instalar o Adobe Reader no meu pc recém-formatado, espero voltar a dobrar umas coisinhas.

No mais, até mais! xD

----------------
Now playing: Katy Perry - Fingerprints
via FoxyTunes

Blog Amigale

Olá!
Long time, no see! Mas acabei de ficar de férias, o que quer dizer que as atualizações aqui se tornarão mais freqüêntes.

Já tenho, inclusive, algumas fotos para postar, mas não passei pro pc ainda. Acho que hoje faço isso.

O post de hoje é por causa do prêmio lindinho que recebi da Ivani:Muito obrigada, Ivani! Tornou o meu domingo mais feliz. =)

A todos um bom domingo e depois voltarei com as fotos.

Começando

Olá! Resolvi criar esse blog especificamente para meus origamis, já que tenho um de textos aleatórios, o Free Time?, e um de cinema, o 16mm em Papel Couché.

Aprendi a fazer origami em uma feira japonesa que aconteceu em João Pessoa em 2005 (acho). Demorou um pouco para eu descobrir como a internet podia ser útil e o quanto eu poderia aprender sozinha. Demorei um bom tempo para fazer meus primeiros kusudamas, mas agora não paro mais!

Resolvi mostrar um dos primeiros que fiz, o Curler. Demorei um bocado para descobrir como juntar as pecinhas, mas resultou num lindo enfeite para a porta do meu quarto, com todo o jeito de arranjo de flores.Até o próximo post! ^^