Chaveirinho to-be

De Origami

Fiz esse Japanese Brocade com papel de 5cm x 5cm, ficou lindo! Ia transformar num chaveiro. Coloquei uma fitinha de cetim, colei as bordas, deixei secando enquanto ia para o estágio e ia envernizar no dia seguinte. Aí alguma criatura genial, espero que acidentalmente, amassou todo o kusudama e o colou na tampa da minha caixa de papéis. Me deu uma raiva quando cheguei em casa e vi aquilo!

De Origami

No dia seguinte fiz esse verdinho e guardei. Espero transformá-lo num chaveiro também, mas agora a empolgação está menor. Mas bem que preciso de um enfeitinho novo para as minhas chaves.

Já já algumas fotos

Esqueci de ligar pra assistência técnica da câmera e de pegar a do meu namorado. Meu celular está surtando mas a câmera dele resolveu funcionar. Então daqui a pouco postarei algumas fotos novas.

I forgot to call the people who is fixing my camera and to borrow my bf's camera. My cellphone is kinda crazy, but it's camera decided to work, so I'll post here a few new photos in a while.

Inventei de instalar um MMO no notebook, Lineage II. Pra quê? Foram dois dias loucos! Antes de ontem, quando instalei o jogo, deu problema, reinstalamos o driver de vídeo, o notebook enlouqueceu e ficou horrivelmente lento, achei que ia precisar formatá-lo. Mas no dia seguinte - ontem - ele ligou normal, nem parecia que tinha me feito perder o cabelo no dia anterior. Tentei abrir o jogo, não rolou, descobri em fóruns da vida que precisava instalar o driver do chipset.

I think I'm crazy for doing this, but I installed Lineage II in my laptop. For what? It has been a couple of crazy days! Sunday, when I installed it, it said my agp (whatever that is) was innactive, so we (me and my friends and boyfriend) reinstaled the video driver. My problems got worse, since the laptop got very slow. I thought I would need to uninstall everything in the computer and reinstall, including Windows. I decided to wait until the next day. Yesterday it was working perfectly and I found out all I needed to do was to instal the chipset driver.

Aí adivinha? O jogo rodou lindo e fiquei nele das 23h às 2h da manhã. E acordei supertarde hoje. Deveria ter acordado cedo para terminar um origami de aniversário, mas farei isso agora. Ontem de tarde não deu pra adiantar o serviço. No início da tarde tive uma seleção de estágio (não fui selecionada, infelizmente) e no final, outro aniversário. E já já venho com as imagens.

The computer worked fine, the game worked fine and I stoop up playing from 11pm to 2 am. I woke up so late today! I was going to finish an origami for a friend in the morning, but I'll have to do it now. Yesterday I couldn't do anything in the afternoon. I had an interview for a apprenticeship (to be a trainee, I don't now exactly how it is in English), they picked someone else, but it's ok and then I went to a birhtday. I'll be here with some origami imagens in a moment. =)

Sem câmera / No camera

Estou tendo problemas aqui. Minha câmera quebrou, infelizmente. Mas andei fazendo borboletinhas e um álbum muito bonitinho, cujo passo-a-passo está aqui. Até ter câmera novamente, postarei pouco, menos que o normal.

I'm having some trouble. My camera broke, unfortunatly. But I've doing some pretty butterflies and a very nice photoalbum, it's instructions are here. Until I have my camera back, I'll post less than usual.

Dentre outros inconvenientes, meu gato Tofu machucou feio o olho, acho que numa briga. Fiquei desesperada, achando que ele ficaria caolho, mas já levei no veterinário, já estou tratando e o problema está diminuindo.

Among another problems, my cat Tofu is having a serious problem in his eye. I think he got hurt in a fight. I was desperate, thinking he would go blind of that eye, but I'm already treating him and the vet said he's gonna be alright.

Pensei em começar a traduzir meus posts para inglês. Afinal, origami interessa a muita gente ao redor do mundo, inglês é praticamente um idioma universal e eu realmente preciso praticar o meu.

I'm thinking about translatin my previous posts to English. Afterall, a lot of people around the globe likes origami, English is spoken pratically everywhere and I really need to practice mine (so fell free to correct me).

Uma boa semana para todos!

I wish a nice week for everyone!

Notícias boas, notícia ruim...

Vamos começar logo pelo "downside" da semana, né?

Na bela manhã de segunda-feira, eu dispensada das aulas por causa do Vestibular, resolvi fazer um origami, que fazia tempo que não executava uma dobrinha. Procuro pelos meus diagramas no computador, sem sucesso. Aí me toco: estava fazendo uma pequena limpeza nas minhas pastas e dei shift+del na pasta aonde estava incluída a pasta dos diagramas.

Eu surtei! Fiquei com um ódio imenso de mim mesma! Mas lembrei que havia gravado um DVD com a maior parte deles e esse DVD estava na casa de um amigo. Está com problemas para ser lido, mas se eu consegui passar os diagramas pro PC uma vez, consigo duas.

Upsides! Notícia boa é sempre melhor!

Também essa semana o Charles, da República Tcheca, achou meu álbum do Picasa e gostou do meu minúsculo tsuru. Eu entrei no álbum dele e vi as dobraduras dele. Lindas! Perfeitas! Me encantei com um pequeno pássaro, o Holubite. Conversamos e ele me mandou o diagrama. Farei assim que possível. Se não fosse a internet, qual seria a chance de uma pessoa no Brasil e outra na República Tcheca estarem trocando diagramas de origami?

E a melhor de todas: os papéis da troca que fiz com a Ivani chegaram quarta-feira!

Fiquei encantada com tudo: a apresentação, os papéis, os marcadores de página com borboletinhas de origami. Tudo lindo!!!

Volto para postar as fotos. Tenho alguns afazeres no momento.