Loop Vermelho

Depois de muita enrolação, devido à falta de tempo, preguiça e esquecimento, fiz esse Loop para uma amiga.

After a long time of lazyness, lack of time and forgetfullness, I've made this Loop for a friend.

De Origami

Era para ele ser pendurado no retrovisor do carro, mas acabei deixando a cordinha muito curta. Ela ainda não veio pegar, quando nos encontrarmos vou sugerir que prenda no espelho com uma fita preta de cetim. Acho que funciona e fica bonitinho. ^^

It was suposed to be hanged in her car mirror, but it end up too short. My friend didn't show up to pick it yet, but when we met, I'll sugest she uses a satin cord to tie it. I think it will work and look cute. =)

Usei verniz geral para empermeabilizá-lo, mas descobri que o brilho de esmalte incolor (de unha mesmo) é mais bonito. E deixa o papel mais durinho.

I used varnish to protect it, but found out that transparent nail polish looks better.

Lua, venha pegar seu kusudama, mulher! Já tem gente na fila pra roubar!! Hihihihi!!

Lua, come and get your kusudama! There are people wanting to steal it! hahaha!!